Übersetzungen und Begleitung
Eine Sprachbarriere soll wichtige Angelegenheiten nicht blockieren. Ich helfe beim Übersetzen von Dokumenten und Telefongesprächen und begleite Sie persönlich zu Terminen und wichtigen Gesprächen.
Übersetzung von Dokumenten
Briefe von Behörden, Formulare, Verträge, Lebenslauf, Bewerbung, E-Mails und andere Dokumente. Dateien können Sie vorab schicken.
Übersetzung am Telefon
Ich helfe während eines Gesprächs mit Jobcenter, Krankenkasse, Versicherung, Arbeitgeber, Arzt oder einer anderen Stelle.
Persönliche Begleitung
Wenn nötig, begleite ich Sie persönlich und dolmetsche beim Termin. Ort, Zeit und Thema stimmen wir vorher ab.
Übersetzung und Hilfe im Büro
Sie können mit den Dokumenten ins Büro kommen oder sie vorab schicken. Gemeinsam gehen wir den Inhalt und die nächsten Schritte durch. Saarstraße 21, 54290 Trier-Süd.
Sprachen
Deutsch ↔ Russisch und Deutsch ↔ Ukrainisch. Mir ist wichtig, dass Sie nicht nur eine Übersetzung erhalten, sondern wirklich verstehen, worum es geht und was als Nächstes zu tun ist.