Переводы и сопровождение
Языковой барьер не должен мешать решать важные вопросы. Помогу с переводом документов, телефонных разговоров и лично сопровожу вас на встречах и важных терминах.
Перевод документов
Письма из ведомств, формуляры, договоры, резюме, Bewerbung, электронная переписка и другие документы. Файлы можно прислать заранее.
Перевод по телефону
Помогу во время разговора с Jobcenter, Krankenkasse, страховой компанией, работодателем, врачом или другой организацией.
Личное сопровождение
При необходимости могу сопровождать вас лично и переводить во время встречи. Место, время и тема согласуются заранее.
Перевод и помощь в офисе
Можно прийти с документами в офис или отправить их заранее. Вместе разберём содержание и необходимые дальнейшие шаги. Saarstraße 21, 54290 Trier-Süd.
Языки
Немецкий ↔ русский и немецкий ↔ украинский. Мне важно, чтобы вы не просто получили перевод, а действительно понимали, о чём идёт речь и что делать дальше.