Личные документы и данные отправляйте только в личном обращении — не в общей группе.

Ruslana Vovcsok

Трир · русский, украинский и немецкий

Помощь в Германии — с пониманием и человеческим отношением

Новая страна — это множество вопросов, документов и незнакомых правил. Я помогаю русскоязычным и украиноязычным людям спокойно и уверенно решать повседневные вопросы в Германии: переводы, документы и заявления, общение с ведомствами, страхование и финансирование, резюме и поиск работы. По телефону, онлайн или лично в офисе в Трире. Не обязательно разбираться во всём самостоятельно — я рядом, чтобы помочь.

Направления

Пять направлений, в которых я могу быть рядом

Все услуги

Выберите тему, которая вам сейчас близка. А если вашей ситуации здесь нет — просто расскажите мне о ней. Вместе разберёмся, с чего начать.

  1. 01Помощь с документами и ведомствамиПодробнееПисьма, заявления, формуляры и общение с немецкими учреждениями — помогу разобраться, объясню понятным языком и вместе найдём решение.
  2. 02Переводы и сопровождениеПодробнееДокументы, телефонные разговоры, встречи и личное сопровождение — чтобы язык не становился препятствием в важных вопросах.
  3. 03Работа и Job-CoachingПодробнееОт резюме и поиска подходящей вакансии до подготовки к собеседованию — сопровождаю вас на пути к работе в Германии. При наличии AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) коучинг может быть полностью оплачен Jobcenter или Agentur für Arbeit.
  4. 04СтрахованиеПодробнееПомогу разобраться в существующих страховках и подобрать защиту, которая действительно подходит вам и вашей семье.
  5. 05Кредиты и финансированиеПодробнееПомогу разобраться в возможностях финансирования недвижимости или других планов и подготовиться к дальнейшим шагам.

Встреча

Как вам удобнее?

Сначала коротко расскажите о своей ситуации. Я подскажу, какой формат подойдёт лучше — телефон, онлайн-консультация или личная встреча.

Записаться на консультацию
  1. 01

    По телефону

    Если вопрос можно решить быстро — обсудим всё по телефону, спокойно и без лишних сложностей.

  2. 02

    Онлайн

    Удобно, если вы не в Трире или хотите показать документы и вместе во всём разобраться.

  3. 03

    Лично в офисе

    Встретимся в офисе в Трире, спокойно разберём вашу ситуацию, документы и дальнейшие шаги. Время согласуем заранее.

Как устроено

Сайт, общая группа и личный бот

Сайт

Чтобы спокойно прочитать, чем занимается Руслана, и оставить заявку.

Сообщество

Одна группа с тематическими разделами: новости, общий опыт и вопросы без личных документов.

Бот

Личное обращение: тема, описание своими словами, фото, PDF или голосовое. Это видит консультант, а не вся группа.

Коротко

Частые вопросы

С какими вопросами я могу обратиться?

Документы и письма, Jobcenter и другие ведомства, поиск работы, переводы, страхование, финансирование и многие повседневные вопросы в Германии.

Что делать, если я не знаю, какая именно помощь мне нужна?

Просто расскажите о своей ситуации своими словами. Вместе разберёмся, с чего начать и какие шаги необходимы.

Вы помогаете с Jobcenter и другими ведомствами?

Да. Помогу разобраться в письмах, заявлениях и документах, подготовить ответ и, при необходимости, сопровожу при общении с ведомством.

Вы помогаете с поиском работы?

Да. Резюме, поиск вакансий, Bewerbung и подготовка к собеседованию. При наличии AVGS Job-Coaching может быть оплачен Jobcenter или Agentur für Arbeit.

Все вопросы

Полезно

Новости и заметки

Оставить заявкуWhatsApp