Stuur persoonlijke documenten en gegevens alleen in een privébericht — niet in de gemeenschappelijke groep.

Ruslanaconsulten en vertalingen

Privacy

Deze tekst legt uit welke gegevens nodig zijn om te antwoorden. Het is een werkversie. Vóór een openbare start hoort een jurist ernaar te kijken: de site ontvangt persoonsgegevens van mensen in Duitsland.

Verantwoordelijk voor de inhoud van aanvragen is Ruslana, kantoor: Saarstraße 21, 54290 Trier-Süd. Een contact voor vragen over gegevens komt hier te staan zodra een e-mail is aangeleverd.

Het formulier bewaart de naam, de manier van contact, het gekozen onderwerp, de tekst en de toestemming. Via de Telegram-bot ontvangt de consulente wat de persoon zelf stuurde: tekst, foto, pdf, spraakbericht, naam en Telegram-id. Die bestanden komen niet in de gemeenschappelijke groep.

De gemeenschappelijke Telegram-groep is voor nieuws en algemene vragen. Alles wat daar staat, zien de deelnemers. Paspoorten, contracten, brieven van instanties en inkomensgegevens horen daar niet.

Een aanvraag is nodig om de situatie te begrijpen en te antwoorden. Bestanden uit de bot blijven in Telegram en gaan naar de consulente. De tekst wordt bewaard zolang de aanvraag loopt, en gewist als hij niet meer nodig is.

Telegram is een aparte dienst met eigen regels en servers. De privéchat met de bot dient om te beperken wie de documenten ziet.

U hebt recht op inzage, correctie, wissing en een klacht bij een toezichthouder. Schrijf daarvoor naar het contact dat in het Impressum komt te staan.

Aanvraag sturenTelegram-bot