Сайт
Щоб спокійно прочитати, чим займається Руслана, і залишити заявку.
Trier & Deutschlandweit
Руслана консультації та переклади
Трір · російська, українська та німецька
Нова країна — це багато запитань, документів і незнайомих правил. Я допомагаю російськомовним і україномовним людям спокійно й упевнено вирішувати повсякденні питання в Німеччині: переклади, документи й заяви, спілкування з установами, страхування й фінансування, резюме та пошук роботи. Телефоном, онлайн або особисто в офісі в Трірі. Не обов’язково розбиратися в усьому самостійно — я поруч, щоб допомогти.
Напрями
Оберіть тему, яка вам зараз близька. А якщо вашої ситуації тут немає — просто розкажіть мені про неї. Разом розберемося, з чого почати.
Зустріч
Спочатку коротко розкажіть про свою ситуацію. Я підкажу, який формат підійде краще — телефон, онлайн-консультація чи особиста зустріч.
Записатися на консультацію01
Якщо питання можна вирішити швидко — обговоримо все телефоном, спокійно і без зайвих складнощів.
02
Зручно, якщо ви не в Трірі або хочете показати документи й разом у всьому розібратися.
03
Зустрінемося в офісі в Трірі, спокійно розберемо вашу ситуацію, документи й подальші кроки. Час узгодимо заздалегідь.
Як улаштовано
Щоб спокійно прочитати, чим займається Руслана, і залишити заявку.
Одна група з тематичними розділами: новини, спільний досвід і питання без особистих документів.
Особисте звернення: тема, опис своїми словами, фото, PDF або голосове. Це бачить консультант, а не вся група.
Коротко
Документи й листи, Jobcenter та інші установи, пошук роботи, переклади, страхування, фінансування і багато повсякденних питань у Німеччині.
Просто розкажіть про свою ситуацію своїми словами. Разом розберемося, з чого почати і які кроки потрібні.
Так. Допоможу розібратися в листах, заявах і документах, підготувати відповідь і за потреби супроводжу під час спілкування з установою.
Так. Резюме, пошук вакансій, Bewerbung і підготовка до співбесіди. За наявності AVGS Job-Coaching може бути оплачений Jobcenter або Agentur für Arbeit.
Корисно
Як улаштовані теми в спільноті
Одна група і сім розділів: так простіше знайти своє питання і не плодити окремі чати.
Чому документи не варто писати в загальну групу
Паспорт, договір і лист установи має бачити консультант, а не всі учасники чату.
Що підготувати до першої консультації
Достатньо короткої розповіді, строку з листа і розуміння, яка допомога потрібна.
Документи — лише в особистому зверненні.