Особисті документи й дані надсилайте лише в особистому зверненні — не в загальній групі.

Ruslana Vovcsok

Трір · російська, українська та німецька

Допомога в Німеччині — з розумінням і людським ставленням

Нова країна — це багато запитань, документів і незнайомих правил. Я допомагаю російськомовним і україномовним людям спокійно й упевнено вирішувати повсякденні питання в Німеччині: переклади, документи й заяви, спілкування з установами, страхування й фінансування, резюме та пошук роботи. Телефоном, онлайн або особисто в офісі в Трірі. Не обов’язково розбиратися в усьому самостійно — я поруч, щоб допомогти.

Напрями

П’ять напрямів, у яких я можу бути поруч

Усі послуги

Оберіть тему, яка вам зараз близька. А якщо вашої ситуації тут немає — просто розкажіть мені про неї. Разом розберемося, з чого почати.

  1. 01Допомога з документами та установамиДокладнішеЛисти, заяви, формуляри й спілкування з німецькими установами — допоможу розібратися, поясню зрозумілою мовою, і разом знайдемо рішення.
  2. 02Переклади та супровідДокладнішеДокументи, телефонні розмови, зустрічі й особистий супровід — щоб мова не ставала перешкодою у важливих питаннях.
  3. 03Робота та Job-CoachingДокладнішеВід резюме й пошуку відповідної вакансії до підготовки до співбесіди — супроводжую вас на шляху до роботи в Німеччині. За наявності AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) коучинг може бути повністю оплачений Jobcenter або Agentur für Arbeit.
  4. 04СтрахуванняДокладнішеДопоможу розібратися в наявних страховках і підібрати захист, який справді пасує вам і вашій родині.
  5. 05Кредити та фінансуванняДокладнішеДопоможу розібратися в можливостях фінансування нерухомості або інших планів і підготуватися до подальших кроків.

Зустріч

Як вам зручніше?

Спочатку коротко розкажіть про свою ситуацію. Я підкажу, який формат підійде краще — телефон, онлайн-консультація чи особиста зустріч.

Записатися на консультацію
  1. 01

    Телефоном

    Якщо питання можна вирішити швидко — обговоримо все телефоном, спокійно і без зайвих складнощів.

  2. 02

    Онлайн

    Зручно, якщо ви не в Трірі або хочете показати документи й разом у всьому розібратися.

  3. 03

    Особисто в офісі

    Зустрінемося в офісі в Трірі, спокійно розберемо вашу ситуацію, документи й подальші кроки. Час узгодимо заздалегідь.

Як улаштовано

Сайт, загальна група й особистий бот

Сайт

Щоб спокійно прочитати, чим займається Руслана, і залишити заявку.

Спільнота

Одна група з тематичними розділами: новини, спільний досвід і питання без особистих документів.

Бот

Особисте звернення: тема, опис своїми словами, фото, PDF або голосове. Це бачить консультант, а не вся група.

Коротко

Часті питання

З якими питаннями я можу звернутися?

Документи й листи, Jobcenter та інші установи, пошук роботи, переклади, страхування, фінансування і багато повсякденних питань у Німеччині.

Що робити, якщо я не знаю, яка саме допомога мені потрібна?

Просто розкажіть про свою ситуацію своїми словами. Разом розберемося, з чого почати і які кроки потрібні.

Ви допомагаєте з Jobcenter та іншими установами?

Так. Допоможу розібратися в листах, заявах і документах, підготувати відповідь і за потреби супроводжу під час спілкування з установою.

Ви допомагаєте з пошуком роботи?

Так. Резюме, пошук вакансій, Bewerbung і підготовка до співбесіди. За наявності AVGS Job-Coaching може бути оплачений Jobcenter або Agentur für Arbeit.

Усі питання

Корисно

Новини та нотатки

Залишити заявкуWhatsApp